Terms & Conditions – Letyco

Версія від 02 травня 2024

До початку користування додатком та/або сайтом Letyco (далі — Сервіс) уважно ознайомтеся з умовами цієї угоди, правилами користування сервісом Letyco, викладеними в цьому документі (далі — Угода).

Документ містить інформацію про публічну пропозицію (оферту) компанії Letyshops Kft, заснованої відповідно до законодавства Угорщини за реєстраційним номером 13-09-200084, юридична адреса: 2161 Csomád, Akácos utca 15, Hungary, (далі — Компанія, Ми), будь-якій особі, яка бажає використовувати Сервіс (далі — Ви, Клієнт, Користувач ), до укладення договору на зазначених в Угоді умовах.

Реєструючись в сервісі Letyco, Ви погоджуєтеся з умовами даної Угоди. Угода набирає чинності після процедури реєстрації, а саме після того, як Ви натиснете кнопку «Зареєструватися» на сторінці реєстрації (акцепт оферти).

Крім того, Угода визначає, які Ваші особисті дані Ми використовуємо та як саме їх оброблятимуть. Ми усвідомлюємо пріоритет конфіденційності персональної інформації кожного Клієнта. В Угоді описано Ваші права стосовно персональних даних, а також те, що Ми робимо для дотримання цих прав.

Ми докладали зусиль, аби зробити Угоду доступною, місткою й зрозумілою для Вас. Якщо щось в Угоді здаватиметься Вам незрозумілим, будь ласка, зверніться до Нас у розділі «Допомога», і Ми надамо всі потрібні роз’яснення.

Загальні положення
1. Сервіс Letyco — це інтернет-платформа, призначена для використання в особистих цілях і представлена у формі мобільного додатку та сайту, яка дає змогу Клієнтам повернути частину витрачених грошей з групових покупок, зроблених на сайті рекламодавця після використання інтернет-ресурсу Letyco (далі ці кошти іменуватимуться «кешбек»), а також отримувати інформаційно-рекламні повідомлення про знижки, акції й спеціальні пропозиції Сервісу та рекламодавців (Рекламодавець — будь-яка особа або суб’єкт господарювання, яка розмістила інформацію про свої товари/послуги, що пропонують до реалізації клієнтам, на інтернет-платформі Letyco).
2. Для того щоб стати Клієнтом Сервісу Letyco і використовувати його, Ви маєте зареєструватися на сервісі Letyco і погодитися з умовами цієї Угоди. Реєстрація потрібна для створення облікового запису Клієнта та його внутрішнього рахунку, на якому враховуватимуть доступний кешбек за здійснені покупки з використанням Сервісу.
3. Зареєструватися й стати Клієнтами можуть тільки повнолітні особи або неповнолітні, які діють в особі їхніх законних представників. Реєструючись, Клієнт висловлює свою згоду з правилами цієї Угоди й гарантує, що він повнолітня або інша особа, яка діє від імені його законних представників відповідно до законодавства держави, громадянином якої є Клієнт.
4. Реєстрація в Сервісі можлива лише за посиланням, отриманим від іншого, вже існуючого користувача. Одна людина може мати тільки один обліковий запис, інакше Letyco залишає за собою право блокувати й видаляти акаунти, що дублюються. Кожному Користувачу надається право запросити, шляхом надіслання посилання для реєстрації в Сервісі, лише 3 (трьох) осіб. В подальшому для отримання можливості запросити більше Користувачів необхідно буде звернутись до Нас у розділі «Допомога».
5. Для створення акаунту в сервісі Letyco необхідно ввести та підтвердити номер телефону. Підтвердження відбувається за допомогою коду, отриманого на вказаний номер телефону при створенні акаунту.
6. Якщо Клієнт Сервісу Letyco порушив умови цієї Угоди, права третіх осіб або створює загрозу для роботи Сервісу, Letyco має право заблокувати обліковий запис Клієнта з подальшим його видаленням і в односторонньому позасудовому порядку розірвати укладену з Клієнтом Угоду.
7. Letyco має право вносити функціональні зміни в роботу Сервісу, змінювати правила нарахування кешбеку, а також доповнювати й змінювати цю Угоду. Погоджуючись на умови цієї Угоди, Ви підтверджуєте, що Ваше користування Сервісом Letyco означає згоду на внесені зміни.
Правила здійснення групових покупок
1. Для нарахування кешбеку, потрібно перейти за посиланням, розміщеним на Letyco до обраного сайту Рекламодавця та здійснити покупку, дотримуючись при цьому умов, зазначених на сайті Letyco, а також правил здійснення покупок, розміщених на сайті відповідного Рекламодавця.
2. Під груповою покупкою в рамках цієї угоди розуміється придбання одного й того ж товару (послуги), групи чи категорії товарів на сайті Рекламодавця декількома користувачами за відведений проміжок часу.
3. Конкретні умови умови нарахування винагороди та розмір кешбеку щодо кожної групової покупки містяться на сторінці відповідного товару (пропозиції).
4. Фінальний розмір кешбеку залежить від кількості учасників групової покупки та відображається в профілі користувача.
5. Якщо покупка була виконана з дотриманням усіх зазначених умов, а також інших вимог, передбачених цією Угодою, Letyco нараховує Клієнтові кешбек за ставкою, визначеною на сторінці відповідного товару, в розумний строк, визначений на розсуд Letyco.
Одержання грошового повернення (кешбек)
1. Якщо Клієнт Letyco зробив покупку, дотримуючись усіх умов Сервісу й Рекламодавця, кешбек автоматично зараховується на баланс Клієнта в Сервісі. Накопичивши суму, яку Клієнт бажає вивести, але не менше мінімальної суми, вказаної на відповідній сторінці виведення коштів, Клієнт може вивести накопичені кошти у будь-який доступний спосіб з представлених на Сервісі.
2. Letyco в односторонньому порядку встановлює ставку кешбеку щодо кожної окремої пропозиції: товару (послуги), групи чи категорії товарів та має право змінювати її будь-коли до моменту остаточного зарахування кешбеку на баланс Користувача.
3. Кешбек нараховується тільки за реальне замовлення, та при умові, що покупка була оплачена. Letyco рекомендує Клієнтам зберігати відомості й документи, що підтверджують оплату товару на сайті інтернет-магазину (лист електронною поштою, скриншот сторінки з оплатою).
4. Увага! Щоб уникнути ненарахування/відхилення кешбеку, заборонено здійснювати численні покупки за короткий проміжок часу. Такі дії можуть бути сприйняті як шахрайські, що може спричинити блокування акаунту користувача.
5. Звертаємо Вашу увагу, що Компанія не виступає в якості податкового агента її Клієнтів. Усі зобовʼязання з дотримання чинного законодавства щодо сплати податків та зборів стосовно отриманого кешбеку Клієнти Сервісу несуть самостійно. Компанія не відповідає за невиконання Клієнтом його зобовʼязань.
6. Сервіс надає можливість і гарантує здійснення виплат тільки в тих валютах і тими способами, які представлені на Сайті. Компанія не несе відповідальності за неможливість отримання Клієнтом кешбеку в валютах, відмінних від представлених на сайті. Компанія не компенсує і не несе відповідальності за будь-які додаткові витрати в т.ч. за конвертацію, які можуть бути понесені Користувачем при виведенні кешбеку, на рахунок, відкритий у валюті, відмінній від обраної Користувачем на сайті.
Виведення нарахованого Кешбеку
1. Виведення нарахованого кешбеку з внутрішнього рахунку Клієнта в Сервісі здійснюється будь-яким зручним для Клієнта способом, серед представлених на Сервісі. Для виведення кешбеку треба виконати умови:
  1. Виплачувана сума кешбеку повинна становити не менше мінімальної суми, вказаної на відповідній сторінці виводу коштів.
  2. Ви маєте оформити заявку на виведення, зазначивши суму, спосіб виведення та іншу інформацію, зокрема Ваші персональні дані, потрібні для здійснення виплати кешбеку відповідно до правил обраної платіжної системи (див. докладніше пункти 2.1.3, 3.1.2.(d) и 4.1.3. Політики Конфіденційності).
  3. Ви маєте вказати тільки реальні, правдиві, точні й зареєстровані дані.
2. Про виведення кешбеку Letyco сповістить Вас шляхом надсилання відповідного Push-повідомлення або з використанням іншого каналу комунікації, який Ви оберете у відповідному розділі особистого кабінету.
3. Зобов’язання Letyco з виплати визначеного в заявці кешбеку вважатимуться виконаними з моменту підтвердження заявки й відправки коштів Компанією.
4. Для здійснення виплат кешбеку Letyco може використовувати сервіси й програмні вирішення, що надаються третіми особами.
5. Letyco залишає за собою право в односторонньому порядку змінювати умови виведення коштів будь-якої миті, шляхом розміщення оновленої інформації на відповідній сторінці Сервісу, без попереднього повідомлення своїх Клієнтів.
Повноваження й відповідальність
1. Letyco не є безпосереднім реалізатором чи продавцем жодних товарів або послуг, і діє виключно як рекламний майданчик, що забезпечує розміщення інформації Рекламодавців про їх товари/послуги.
2. Letyco не відповідає за якість реалізованих товарів або послуг, що пропонуються Рекламодавцями. Будь-які претензії щодо якості товарів/послуг Рекламодавців можуть надсилатися виключно такому Рекламодавцю, який реалізував відповідний товар чи надав відповідну послугу.
3. Letyco жодним чином не відповідає за зміну або припинення роботи будь-якого Рекламодавця, представленого на сайті Letyco. Letyco не відповідає за зміну або припинення дії будь-яких спеціальних пропозицій, промокодів і купонів на сайті Рекламодавців.
4. Letyco не відповідає за якість каналів мереж зв’язку загального користування, за допомогою яких надають доступ до Сервісу Letyco або сайтів (сервісів) Рекламодавця.
5. Letyco відповідає за невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань з перерахування кешбеку відповідно до чинного законодавства, але відповідальність Letyco обмежується сумою реальних збитків, завданих Клієнтові його умисними діями.
6. Letyco залишає за собою право заблокувати або видалити обліковий запис Клієнта, якщо з часу здійснення останньої покупки через сайт Letyco або з моменту реєстрації (залежно від того, що сталося раніше) пройшло більше 1 (одного року). Клієнтові буде повідомлено про можливе видалення або блокування облікового шляхом надсилання відповідного Push-повідомлення. У разі видалення або блокування аккаунту такого Користувача весь накопичений кешбек з внутрішнього рахунку Клієнта анулюється.
Інтелектуальна власність
1. Пройшовши реєстрацію на Letyco або використовуючи будь-які інші складові Сервісу, Клієнт визнає той факт, що Компанія є власником усього вмісту сайту Letyco і відповідних мобільних застосунків. Позначення, логотипи, товарні знаки Letyco, товарні знаки й комерційні позначення Рекламодавців, а також інші дані, результати інтелектуальної діяльності та засоби індивідуалізації, опубліковані й доступні на сервісі Letyco, — інтелектуальна власність їхніх власників, захищена чинним законодавством.
2. Ніхто не має права копіювати, поширювати, публічно демонструвати або поширювати й передавати вихідні сервісу Letyco або використовувати будь-які матеріали, що належать Компанії, не отримавши від неї відповідного попереднього дозволу.
3. Використовуючи послуги Letyco або будь-які інші матеріали, що належать Компанії, Клієнт погоджується дотримуватися всіх додаткових вказівок Сервісу щодо захисту авторських прав, товарних знаків та інших об’єктів інтелектуальних прав, відображених на сайті й мобільних застосунках Letyco, а також усі інші вказівки та обмеження.
Передача прав і зобов’язань
1. Компанія залишає за собою право на повну або часткову передачу своїх прав і обов’язків у межах цієї Угоди будь-якій фізичній або юридичній особі без потреби отримання згоди Клієнта на таку передачу.
2. Клієнт не має права в односторонньому порядку передавати свої права й обов’язки третім особам без попередньої письмової згоди уповноваженого представника Компанії.
Порушення Клієнтської угоди
1. Letyco залишає за собою право на власний розсуд відхилити нарахування кешбеку в односторонньому порядку й частково або повністю припинити доступ будь-якого Клієнта до послуг Сервісу, якщо такий Клієнт порушив умови цієї Угоди.
2. Порушенням умов Угоди серед іншого вважаються:
  1. отримання повідомлення від Рекламодавця про випадки, коли сума кешбеку, який належить нарахувати Клієнтові, більша від фактичної суми оплати замовлення;
  2. систематичні замовлення на великі суми (періодичність і сума залежать від умов конкретного магазину Рекламодавця);
  3. використання сервісу в комерційних цілях, наприклад купівля товарів з метою їх подальшого перепродажу, а також розміщення закликів до вчинення таких дій іншими користувачами;
  4. оформлення замовлення з кешбеком працівником самого магазину Рекламодавця;
  5. реєстрація декількох акаунтів одним користувачем;
  6. підроблення скриншотів і чеків;
  7. систематиче скасування або повернення замовлень;
  8. будь-які інші дії, які містять ознаки шахрайства.
3. У разі порушення умов угоди, або виявлення ознак шахрайства чи обману з боку Клієнта, Компанія залишає за собою право призупинити надання послуг з подальшим блокуванням або видаленням облікового запису такого Клієнта, а також заблокувати або видалити облікові записів повʼязаних користувачів, які зареєструвались за запрошенням такого клієнта.
4. Весь накопичений кешбек на час видалення облікового запису, якщо такий є, анулюється.
5. Якщо Клієнт має підозри щодо шахрайства, він може повідомити про це Letyco у розділі «Допомога». Звернення Клієнта розгляне відповідна служба, і працівники Сервісу обов’язково вживатимуть відповідних заходів.
Збої в роботі Сервісу
1. Letyco допускає ймовірність виникнення збоїв у роботі Сервісу, зумовлених технічними несправностями або навмисними діями третіх осіб. У разі виникнення такої ситуації Letyco не відповідає за ненарахування кешбеку й інше невиконання або неналежне виконання своїх зобов’язань відповідно до Угоди. Letyco залишає за собою право тимчасово зупинити роботу Сервісу та його складових до усунення загроз чи помилок. У всіх випадках збоїв у роботі Сервісу запити про відшкодування грошового повернення не буде розглянуто.
2. Letyco залишає за собою право скасувати транзакції, здійснені під час збою роботи Сервісу, якщо на це є об’єктивні причини або підозри про можливі обман або помилку.
3. Letyco докладає всіх відповідних зусиль для усунення технічних неполадок, що виникли, за розумний строк.
Законність і термін дії цієї Угоди
1. Ця Угода вважається укладеною після завершення реєстрації Клієнта (коли Клієнт створив акцепт оферти) і діє до видалення облікового запису Клієнта.
2. Угоду й відносини Letyco з Клієнтами Сервісу у зв’язку з цією Угодою регулює законодавство Угорщини, наскільки це можливо, зважаючи на застосовані до сторін цієї Угоди національні колізійні норми.
Контакти

Ви можете зв’язатися з нами або надіслати запитання, скориставшись розділом «Допомога».

Якщо щось в Угоді залишилося для Вас незрозумілим, Ми радо пояснимо її положення.

Компанію Letyshops Kft засновано відповідно до законодавства Угорщини за реєстраційним номером 13-09-200084, юридична адреса: 2161 Csomád, Akácos utca 15, Hungary.