Політика конфіденційності

Версія від 17 липня 2024р.

Дана Політика є частиною Правил та умов, надалі іменованої «Угода», приймаючи умови якої (здійснюючи акцепт оферти), Ви даєте Вашу згоду на обробку Ваших персональних даних на умовах, зазначених в Політиці конфіденційності, викладеній нижче.

1. Хто ми

Letyshops Kft. — оператор Ваших персональних даних (далі - “Оператор”).

Ми поєднуємо функції контролера (controller) і обробника (processor) персональних даних у значенні, яке надають цим термінам у Регламенті (EU) 2016/679 Європейського парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року (Regulation (EU) 2016/679 of the European Parliament and of the Council of 27 April 2016 on the protection of natural persons with regard to the processing of personal data and on the free movement of such data, and repealing Directive 95/46 / EC).

Контакти посадової особи Letyshops Kft. щодо захисту персональних даних (data protection officer) й інших представників Letyshops Kft. наведені далі в розділі 11 Угоди.

2. З якою метою використовуються персональні дані

Ваші особисті дані Оператор може використовувати з такою метою:

• 2.1 ідентифікація для укладення й Виконання угоди з Вами (далі  – "Ідентифікація для реєстрації");
• 2.2 виконання умов Угоди з Вами (далі  – "Виконання угоди"), зокрема потрібне для цього:
  • (a) просування товарів і (або) послуг Рекламодавців з описом Кешбеку, який Ви могли б отримати за придбання товарів у відповідних Рекламодавців (далі  – "Просування в межах угоди");
  • (b) просування послуг і сервісів Letyco, зокрема інформування про нові продукти Letyco, а також акції, розіграші,знижки тощо на сервісі Letyco, зокрема про умови партнерських програм, програм лояльності тощо (далі – "Просування сервісу Letyco");
  • (c) удосконалення, поліпшення, модернізація, оновлення сервісів і продуктів Letyco (далі – "Поліпшення сервісу");
  • (d) інформування Вас у зв’язку з Угодою, зокрема, що стосується поновлення сервісів Letyco (далі – "Інформування в межах угоди");
• 2.3 виплата вам кешбеку відповідно до чинного законодавства й вимог платіжних систем, обраних вами для отримання кешбеку (далі – "Виплата кешбеку");
• 2.4 прямий маркетинг, реклама й просування товарів і (або) послуг партнерів Letyco (далі – " Прямий маркетинг");
• 2.5 дослідження споживчого ринку з урахуванням Ваших персональних даних і користування сервісом Letyco для маркетингу послуг та сервісів Letyco (далі – "Дослідження ринку для маркетингу Letyco");
• 2.6 виконання вимог чинного законодавства, рішення суду або іншого компетентного державного або муніципального органу влади (далі – "Виконання вимог закону або Рішення компетентного органу").

Зверніть увагу, що терміни в дужках вживатимемо далі в їхньому повному значенні, наведеному в цьому розділі 2 Політики.

3. Персональні дані, які ми використовуємо

• 3.1 Клієнт сам відповідає за оновлення й забезпечення коректної контактної інформації у своєму обліковому записі в межах Сервісу. Усі зміни Клієнт може внести на сторінці «Налаштування» в особистому кабінеті Letyco.

• 3.2 Інформація, яку надаєте Нам Ви:

  • (a) під час реєстрації на сервісі Letyco:
    • (i) номер телефону;
    • (ii) Ваш пароль до особистого кабінету;
    • (iii) держава, у якій Ви перебуваєте;
    • (іv) валюта, яку використовуєте;

  далі вищевказані особисті дані іменуються "Ідентифікаційні відомості";

  • (b) в особистому кабінеті після реєстрації (з Вашої ініціативи):

    • (vi) iмʼя (псевдонім)
    • (vii) фото Вашого профілю в Сервісі;
    • (viii) додаткова інформація про Вас (опис профілю);

    далі вищевказані особисті дані іменуються "Додаткові ідентифікаційні відомості";

  • (c) для Виплати кешбеку, залежно від вимог чинного законодавства й платіжних систем:

    • (ix) номер телефону (під час виведення через поповнення рахунку абонента зв’язку);
    • (x) номер банківської картки або рахунку (гаманця в платіжній системі), на який переказують кешбек
    • (xi) Ваше ім’я й прізвище (під час Виплати кешбеку за допомогою платіжних систем Visa, MasterCard, PayPal, тощо);
    • (xii) фактична адреса Вашого проживання;
    • **(xiii)**інша інформація, потрібна для здійснення Виплати кешбеку відповідно до вимог чинного законодавства й платіжних систем;

    далі вищевказані особисті дані іменуються "Реквізити для переказу кешбеку".

• 3.3 Інформація, яку Ми отримуємо з інших джерел:

  • (a) незалежно від способу оброблення персональних даних, крім Ідентифікації для реєстрації:
    • (i) Ваш ідентифікаційний номер (ID) в сервісі Letyco, який присвоюють після реєстрації;
    • (ii) Ваша IP-адреса;
    • (iii) дані геолокації (Вашого місцеперебування) з використанням GPS і публічних Wi-Fi-мереж;
    • (iv) ідентифікатори (UUID, модель тощо) Вашого комп’ютера, мобільного пристрою або планшета;
    • (v) операційна система та її версія;
    • (vi) тип і версія Вашого браузера;
    • (vii) версія й ідентифікатори мобільної програми Letyco, яку Ви використовуєте;
    • (viii) часовий пояс;
    • (ix) мова;
    • (x) докладні дані про Вашу поведінку на сайті Letyco, зокрема: час перебування на веб-сторінках; дані про переходи («кліки») за посиланнями, розміщеними на цих сайтах; дані про переміщення курсора або іншого покажчика веб-сторінками вищевказаних сайтів;дані про «прокручування» (скролінг) умісту веб-сторінок цих інтернет-ресурсів;

  далі інформація іменується "Стандартна зовнішня інформація";

  • (b) додатково, під час Виконання угоди з Вами:
    • (xi) інформація від Рекламодавців щодо Вашого придбання їхніх товарів і (або) послуг;
  • (c) додатково під час Виплати кешбеку:
    • (xii) інформація від платіжних систем, банків, операторів зв’язку й інших посередників, які беруть участь у здійсненні виплати кешбеку;
  • (d) додатково під час Виконання вимог закону або Рішення компетентного органу:
    • (xiii) будь-яка інформація, потрібна для Виконання вимог закону або Рішення компетентного органу.

4. Як ми обробляємо персональні дані

Ми використовуємо Ваші особисті дані залежно від конкретної мети їхнього оброблення. Звертаємо увагу, що далі терміни, які позначають мету оброблення, уживаємо в їхньому повному значенні, наведеному в розділі 2 Політики.

• 4.1 Використання персональних даних з метою Ідентифікації для реєстрації

  Щоб індивідуалізувати Вас як сторону Угоди, Ми маємо одержати достатньо відомостей, які дозволяють ідентифікувати Вашу особу. Для цього Ми передбачили процедуру реєстрації в Сервісі.

  Для успішної реєстрації треба надати Нам Ваші Ідентифікаційні відомості (перераховані в п. 3.2 (а) Політики).

  У такий спосіб Ми збираємо, записуємо й систематизуємо Ваші Ідентифікаційні відомості, зокрема за допомогою засобів автоматизації. Ми також можемо уточнювати цю інформацію, щоб переконатися, що Ваші Ідентифікаційні відомості точні й актуальні.

  Ми зберігаємо Ваші Ідентифікаційні відомості до дати припинення Угоди (видалення/блокування облікового запису). Після цього Ваші Ідентифікаційні відомості буде видалено й знищено.

• 4.2 Використання персональних даних під час Виконання угоди

  Ми всіма способами, потрібними для максимально повного і якісного Виконання угоди, зокрема для Просування в межах угоди, Просування сервісу Letyco, Поліпшення сервісу та Інформування в межах угоди, обробляємо таку інформацію:

  • (a) надані Вами Ідентифікаційні відомості (перераховані в пунктах 3.2(a) Політики);
  • (b) надані Вами Додаткові ідентифікаційні відомості (перераховані в пункті 3.2(b) Політики);
  • (c) Стандартну зовнішню інформацію (зазначену в пункті 3.3(a) Політики);
  • (d) інформацію від Рекламодавців про товари й (або) послуги, які Ви придбали, використовуючи Сервіс Letyco.
  • (e) за замовчуванням ми передаємо іншим учасникам Севісу дані про групові покупки, в яких Ви приймали участь, а саме: дату, суму замовлення, магазин Рекламодавця, суму нарахованого за таким замовленням кешбеку, а також дані Вашого облікового запису в Сервісі (ім’я (псевдонім), ID, аватар). Ви можете заборонити передачу таких даних та приховати ваші замовлення, позначивши ту чи іншу покупку як приватну.

  За допомогою автоматизованого оброблення вищезазначеної інформації Ми формуємо похідні дані про те, чому Ви віддаєте перевагу, що також використовуємо для повного і якісного Виконання угоди, зокрема для Поліпшення сервісу, Просування в межах угоди та Просування сервісів Letyco.

  Це означає, що ми, наприклад, звертаємо увагу на ті пропозиції Рекламодавців, які, імовірно, Вам були б цікавіші, зважаючи на Вашу поведінку на сайті Letyco (наприклад, якщо Ви робили замовлення в магазинах побутової техніки або одягу, то Ми можемо звернути Вашу увагу на інші пропозиції в цьому напрямі).Також Ми можемо персоналізувати для Вас Просування сервісів Letyco, щоб Ви отримували з більшою ймовірністю інформацію, що цікавить Вас.

  Ми здійснюємо Просування сервісів Letyco, щоб наші нинішні й потенційні Клієнти отримували повну інформацію про Наші послуги, нові продукти Letyco, а також активніше користувалися Сервісом, дістаючи додаткову вигоду від Letyco.

  Окрім того, Ми:

  • збираємо, записуємо, систематизуємо, нагромаджуємо й використовуємо перераховані вище персональні дані;
  • передаємо їх рекламним майданчикам і сервісам, CPA та CPI партнерським мережам, з якими співпрацює Letyco на підставі договорів і угод, виконання яких потрібне або створює передумови для можливості укладення та виконання з Вами та іншими Клієнтами Угоди, зокрема для одержання Letyco Комісії;
  • використовуємо їх, щоб надсилати Вам повідомлення, розміщуючи їх в особистому кабінеті, та електронні листи по e-mail, наприклад:
    • (i) листи про зарахування кешбеку, зміну балансу, фінанси й замовлення;
    • (ii) листи про нововведення в межах Сервісу або опублікування нової версії Угоди;
    • (iii) листи про нові акції, розіграші, інші заходи й програми, що стимулюють Вас використовувати сервіс Letyco;
    • (iv) інші сервісні й інформаційні листи;

  Ми зберігаємо вищезазначені персональні дані до дати припинення Угоди між Вами й Letyco (видалення/блокування облікового запису). Після цього Ваші дані буде видалено й знищено.

• 4.3 Використання персональних даних для Виплати кешбеку

  Щоб забезпечити Виплату кешбеку, Ми маємо знати, в який спосіб і за якими реквізитами потрібно переказати кошти, а також мати можливість перевірити статус виконання платежу.

  Для цього Ми одержуємо:

  • (a) від Вас — Реквізити для перерахування кешбеку (зазначені в пункті 3.2(c) Політики);
  • (b) від операторів платіжних систем, банків, операторів зв’язку та інших посередників, які беруть участь у здійсненні Виплати кешбеку — інформацію про можливості, приймання й статус виконання платежу.

  Вищезазначену інформацію Ми збираємо, записуємо, систематизуємо, нагромаджуємо й використовуємо, оформлюючи платіжні документи та переказуючи вам кешбек.

  Ми зберігаємо вищезазначені персональні дані до дати припинення Угоди між Вами й Letyco (видалення/блокування облікового запису). Після цього Ваші дані буде видалено й знищено.

• 4.4 Використання персональних даних для Прямого маркетингу

  Ми здійснюємо Прямий маркетинг з комерційною метою, унаслідок чого Ви, імовірно, отримаєте інформацію про товари і (або) послуги Наших партнерів, які можуть Вас зацікавити.

  Для Прямого маркетингу Ми збираємо, записуємо, систематизуємо, нагромаджуємо й використовуємо:

  • (a) Ідентифікаційні відомості, які Ви надаєте (перераховані в пунктi 3.2(a) Політики), за винятком пароля до особистого кабінету;
  • (b) надані Вами Додаткові ідентифікаційні відомості (перераховані в пункті 3.2(b) Політики);
  • (c) інформацію, зазначену в пунктах 3.3(a)(ii), 3.3(a)(x) і 3.3(a)(xi) Політики, а також результати автоматизованого оброблення вищевказаних відомостей.

  Таке автоматичне оброблення означає для Вас те, що Ми прагнемо визначити ймовірність ефективності Прямого маркетингу.

  Ми зберігаємо вищезазначені персональні дані до дати припинення Угоди між Вами й Letyco (видалення/блокування облікового запису). Потім вищезазначені дані, які є в розпорядженні Letyco, буде видалено й знищено.

• 4.5 Використання персональних даних під час Дослідження ринку для маркетингу Letyco

  Ми проводимо Дослідження ринку для маркетингу Letyco, ураховуючи поведінку й інтереси Клієнтів Letyco. Маркетинг сприяє зростанню бізнесу Letyco, що може згодом поліпшити якість наших Сервісів і обслуговування.

  Для проведення Дослідження ринку для маркетингу Letyco Ми збираємо, записуємо, систематизуємо, нагромаджуємо й використовуємо:

  • (a) Ідентифікаційні відомості, які Ви надаєте (перераховані в пунктах (f) і (g) Політики), за винятком пароля до особистого кабінету;
  • (b) надані Вами Додаткові ідентифікаційні відомості (перераховані в пункті 3.2(b) Політики);
  • (c) Стандартну зовнішню інформацію (зазначену в пункті 3.3(a) Політики),

  а також результати автоматизованого аналізу й іншого оброблення вищевказаних відомостей.

  Ми також можемо передавати вищевказану інформацію Нашим партнерам, з якими Letyco уклала відповідну угоду про проведення аналітики, статистичних досліджень тощо (зокрема через посередників).

  Таке автоматичне оброблення дає змогу Нам досліджувати ринок і отримувати релевантні результати, а також структурувати результати за категоріями Клієнтів залежно від різних критеріїв (наприклад, держава, у якій Ви перебуваєте). Так ваші дані стають частиною результатів Дослідження ринку для маркетингу Letyco.

  Ці дані Ми беремо до уваги під час розвитку нашої ринкової стратегії, а також сервісів і продуктів Letyco.

  Ми зберігаємо вищезазначені персональні дані до дати припинення Угоди між Вами й Letyco (видалення/блокування облікового запису). Потім дані, які є в розпорядженні Letyco, буде видалено й знищено, а результати досліджень знеособлено (якщо їх не було знеособлено раніше).

5. Передавання даних за межі Європейського Союзу

ЗВЕРНІТЬ УВАГУ, ЩО ВАШІ ДАНІ У ВИПАДКАХ, ЗАЗНАЧЕНИХ У РОЗДІЛІ 4, МОЖУТЬ ПЕРЕДАВАТИ У ДЕРЖАВИ, ДЕ РІВЕНЬ РЕГУЛЮВАННЯ ЗАХИСТУ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ НЕ ВІДПОВІДАЄ ВИСОКИМ СТАНДАРТАМ. НАПРИКЛАД, ЯКЩО ДАНІ ПЕРЕДАЮТЬ У КРАЇНИ, ЩОДО ЯКИХ ЄВРОПЕЙСЬКА КОМІСІЯ НЕ УХВАЛИЛА РІШЕННЯ, ЩО РІВЕНЬ ОХОРОНИ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ У ЦИХ КРАЇНАХ АДЕКВАТНИЙ РЕГУЛЮВАННЮ В ЄВРОПЕЙСЬКОМУ СОЮЗІ.

У ЦЬОМУ РАЗІ СУТТЄВО ПІДВИЩУЄТЬСЯ ЙМОВІРНІСТЬ ВИТОКУ ВАШИХ ОСОБИСТИХ ДАНИХ І НЕМОЖЛИВОСТІ УСУНЕННЯ ТАКОГО ВИТОКУ ЗА КОРОТКИЙ ТЕРМІН. ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ МОЖУТЬ РОЗГОЛОСИТИ, А НЕДОБРОСОВІСНІ ОСОБИ МОЖУТЬ СКОРИСТАТИСЯ НИМИ БЕЗ ВАШОЇ ЗГОДИ.

ПОГОДЖУЮЧИСЬ НА ОБРОБЛЕННЯ ДАНИХ ВІДПОВІДНО ДО ЦЬОГО ДОГОВОРУ, ВИ ОДНОЗНАЧНО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ЦІЛКОМ УСВІДОМЛЮЄТЕ Й ПРИЙМАЄТЕ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ РИЗИКИ.

ПОГОДЖУЮЧИСЬ НА ОБРОБЛЕННЯ ВАШИХ ДАНИХ ДЛЯ ПРЯМОГО МАРКЕТИНГУ, ВИ ОДНОЗНАЧНО ПІДТВЕРДЖУЄТЕ, ЩО ЦІЛКОМ УСВІДОМЛЮЄТЕ Й ПРИЙМАЄТЕ ВИЩЕЗАЗНАЧЕНІ РИЗИКИ.

МИ ЗІ СВОГО БОКУ ВЖИВАЄМО ЗАХОДІВ ДЛЯ ЗМЕНШЕННЯ ЦИХ РИЗИКІВ ЧЕРЕЗ ВНЕСЕННЯ (НАСКІЛЬКИ ЦЕ МОЖЛИВО) У ДОГОВОРИ Й УГОДИ З ОДЕРЖУВАЧАМИ ВАШИХ ДАНИХ ПОЛОЖЕНЬ, ЯКІ ВІДПОВІДАЮТЬ СТАНДАРТНИМ УМОВАМ ДОГОВОРУ, СХВАЛЕНИМ ЄВРОПЕЙСЬКОЮ КОМІСІЄЮ.

6. На яких підставах ми використовуємо персональні дані

Ми використовуємо Ваші особисті дані на законних підставах. Тому обробляємо персональні дані тільки, якщо:

• 6.1 Ви дали згоду на оброблення персональних даних у ті чи інші способи, передбачені в Угоді; або
• 6.2 обробка Ваших персональних даних потрібна для виконання Угоди; або
• 6.3 оброблення Ваших даних треба виконати відповідно до вимог чинного законодавства, за рішенням суду або іншого компетентного державного або муніципального органу влади; або
• 6.4 Ви зробили ці дані загальнодоступними й вони є в публічному доступі.

7. Де Ми зберігаємо персональні дані

Оператор забезпечує запис, систематизацію, накопичення, зберігання, уточнення (оновлення, зміну), вилучення Ваших персональних даних з використанням баз даних, що знаходяться на території Німеччини.

8. Як ми зберігаємо конфіденційність ваших даних

Ми вживаємо технічних, організаційних і правових заходів або забезпечуємо їх для захисту Ваших персональних даних від неправомірного або випадкового доступу, збирання, зберігання, використання, передавання, блокування або знищення, а також від інших неправомірних дій або випадкового витоку.

Наприклад, Ми забезпечуємо:

• 8.1 призначення посадових осіб, відповідальних за організацію оброблення й захисту персональних даних (data protection officer);
• 8.2 обмеження й регламентацію складу працівників Оператора, які мають доступ до персональних даних;
• 8.3 ознайомлення працівників Оператора з вимогами чинного законодавства й нормативними документами з оброблення та захисту персональних даних;
• 8.4 облік і зберігання матеріальних носіїв інформації та їхнього обігу, що унеможливлює розкрадання, заміну, несанкціоноване копіювання й знищення;
• 8.5 визначення загроз безпеки конфіденційності персональних даних під час їхнього оброблення, формування на їхній основі моделей загроз;
• 8.6 розроблення на основі моделі загроз системи захисту персональних даних для відповідного класу інформаційних систем;
• 8.7 перевірку готовності й ефективності використання засобів захисту інформації;
• 8.8 реалізацію дозвільної системи доступу до інформаційних ресурсів, програмно-апаратних засобів оброблення й захисту інформації;
• 8.9 реєстрацію й облік дій користувачів інформаційних систем персональних даних;
• 8.10 парольний захист доступу користувачів до інформаційної системи персональних даних;
• 8.11 застосування засобів контролю доступу до комунікаційних портів, пристроїв введення-виведення інформації, знімних машинних носіїв і зовнішніх накопичувачів інформації;
• 8.12 здійснення антивірусного контролю, запобігання впровадженню в корпоративну мережу шкідливих програм (програм-вірусів) і програмних закладок;
• 8.13 виявлення вторгнень у корпоративну мережу Оператора, що порушують або створюють передумови до порушення встановлених вимог щодо контролю безпеки персональних даних;
• 8.14 централізоване керування системою захисту персональних даних;
• 8.15 навчання працівників, які використовують засоби захисту інформації, що застосовують в інформаційних системах персональних даних, правил роботи з ними;
• 8.16 облік застосовуваних засобів захисту інформації, експлуатаційної й технічної документації до них;
• 8.17 проведення моніторингу дій користувачів, розглядів за фактами порушення вимог безпеки персональних даних.

9. Які Ваші права і як Ми забезпечуємо їх дотримання

Ми поважаємо Ваші права стосовно персональних даних і сприяємо їх реалізації.

Ви можете звернутися до Нашої посадової особи щодо захисту персональних даних із запитом про реалізацію Ваших прав, перерахованих далі (контакти наведено в розділі 11 Політики).

Ми забезпечуємо виконання запиту за розумний строк, але не пізніше 1 (одного) місяця від отримання запиту.

Цей строк можна збільшити до 3 (трьох) місяців з огляду на складність або велику кількість запитів від Клієнтів Letyco. Про таке продовження строку Ми завчасно повідомимо Вас електронною поштою, адресу якої Ви зазначили під час направлення запиту.

За адресованим Нам запитом Ви можете реалізувати права на:

• 9.1 доступ до інформації, пов’язаної з обробленням Ваших персональних даних:
  • (a) доступ до інформації, яка входить до предмета Угоди;
  • (b) отримання електронної копії всіх оброблюваних персональних даних у структурованому вигляді та машинозчитуваному форматі;
• 9.2 уточнення Ваших персональних даних, зокрема, Ми повідомимо про це всіх осіб, яким Ми раніше передавали Ваші персональні дані, за умови, що таке повідомлення можливе або не вимагає від Нас непропорційних зусиль;
• 9.3 безпосереднє передавання Ваших персональних даних від Оператора на користь третіх осіб;
• 9.4 обмеження, повне або часткове відкликання Вашої згоди на оброблення персональних даних у ті чи інші способи;
• 9.5 знищення Ваших персональних даних (до того ж Ми повідомимо про це всіх обробників персональних даних, яким передавали Ваші дані,за умови, що таке повідомлення можливе або не вимагає від нас непропорційних зусиль):
  • (a) на Вашу вимогу;
  • (b) якщо згоду на оброблення відкликали;
  • (c) якщо зникла потреба обробляти Ваші персональні дані.

• 9.6 Ви можете видалити свій обліковий запис Letyco в будь-який момент. З моменту видалення ми припиняємо обробку Ваших персональних даних, які раніше оброблялися нами на підставі законного інтересу (виконання Правил та умов), і стираємо всі зібрані дані про Вас без можливості їх відновлення.

  Для того щоб видалити акаунт і всі свої дані:

• Увійдіть до свого акаунту, використовуючи номер телефону та пароль.
• Знайдіть розділ "Налаштування" та виберіть "Загальні налаштування".
• Натисніть "Видалити свій акаунт".
• Виберіть "Видалити без можливості відновлення" на наступній сторінці.
• Вкажіть причину видалення (необов’язково).

Зверніть увагу, що у Вас залишиться можливість створити новий обліковий запис Letyco, але вся попередня інформація і баланс кешбеку будуть втрачені.

Якщо Ви вважаєте, що Ваші права й (або) законні інтереси порушили, Ви маєте право звернутися з позовом або скаргою до компетентного органу державної влади. Наприклад, якщо Ви перебуваєте на території Європейського Союзу, то маєте право подати скаргу в наглядовий орган відповідної держави — члена Європейського Союзу (supervisory authority).

Якщо Ви вважаєте, що автоматизоване оброблення даних порушує Ваші права й (або) інтереси або створює для Вас істотні негативні наслідки, Ми забезпечимо втручання людини в результати автоматичного оброблення й забезпечимо Ваше право на оскарження рішень, ухвалених за допомогою засобів автоматизації.

Також Ми відокремлено від вищевказаного документа наголошуємо, що Ви, окрім того, можете відмовитися від оброблення Ваших даних для прямого маркетингу. До того ж Ми припинимо таке оброблення й видалимо Ваші персональні дані. Викладене в цьому абзаці жодним чином не обмежує Ваше право відкликати згоду на інші види оброблення персональних даних.

10. Обробка Ваших даних нашими партнерами й іншими особами

Ця Угода визначає тільки те, як Ваші дані обробляє Оператор, а не хтось інший.

Оброблення Ваших даних іншими особами, наприклад, тоді, коли Ви переходите за посиланнями на сайти Рекламодавців, ця Угода не регулює, якщо конкретні винятки з цього правила безпосередньо не вказано в Угоді.

11. Контакти

Ви можете зв’язатися з нами або надіслати запитання, скориставшись розділом «Допомога».

Якщо щось в Угоді залишилося для Вас незрозумілим, Ми радо пояснимо її положення.

З питань оброблення Ваших даних Ви можете зв’язатися з Нашою посадовою особою щодо захисту персональних даних (data protection officer):

адреса: 2161 Csomád, Akácos utca 15, Hungary.

адреса електронної пошти: dpo@letyshops.com

Компанію LetyShops Kft. засновано відповідно до законодавства Угорщини за реєстраційним номером 13-09-200084, юридична адреса: 2161 Csomád, Akácos utca 15, Hungary.